Swimmer in Cornwall had "done all she could" to aid her own rescue